chore: Add self-contained stacked PR remount script
Temporary helper branch for opening the multi-language architecture PR
stack. Not intended to merge; bodies are embedded in
OPEN_STACK_SELF_CONTAINED.sh for environments without the cloud
artifacts directory.
Co-authored-by: Anthony Shew <anthonyshew@users.noreply.github.com>
