chore: update turbo.json schema for interactive tasks (#7786)
### Description
Update schema with new options added in #7767 and #7755
Note: this won't update the live schema until we bump the docs site to
use a version of `@turbo/types` with the updates. Also anchors in doc
links won't be valid until docs PR lands.
### Testing Instructions
👀
