turborepo

fix(ui): pass through terminal env vars to appease chalk

#8468

Merged