react-spectrum

Fix overlay position clamping and arrow position

#4220

Merged