Replace scons app signing from signtool to signpath (#16673)
sslpoint.com/new-private-key-storage-requirement-for-standard-code-signing-certificates
New requirements for Authenticode signing certificates which require a hardware token
Description of user facing changes
None - only developers (see below)
Description of development approach
SCons build pipeline modified to use SignPath's code signing pipeline
