[AST] Reject GenericFunctionType in TypeBase::getTypeOfMember
Remove the default argument for the `memberType`
parameter and enforce that GenericFunctionType is
not passed. Also add a defaulted overload for the
property case, as they should never have a
GenericFunctionType interface type.
